"Quand j'étais jeune, il n'existait que deux moyens de me lever: m'arracher de force du lit pour aller à l'école ou aller regarder le club Dorothée pour voir les Chevaliers du Zodiaque..."

Le Joueur du Grenier à propos des Chevaliers du Zodiaque

Tan tan tala tan tan tagadata tatata !

Des 4 coins du trou du cuuuul du monde, quand les méchants triomphent ! Tagadatata tala !

Sans hésiter ils se caaaaaarapatent vers des contrées lointaiiiiiiines !

Les gros branlots du zodiaaaaaques s'en vont toujours la queue entre les jambes,

En chantant une complainte barbare qui déclenche des tempêtes. Tagadata ta tala !

ARRÊTEZ ÇAAAAAAAAA !!!

Ouf. Excusez-moi de cette violente entrée en matière. Si vous avez moins de 16-17 ans, il est peu probable que vous connaissiez le générique d'intro français chanté par Bernard Minet. Il était surtout présent à l'époque de la diffusion des Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya pour le titre original) au Club Dorothée. Quand la série est passée sur la chaîne Mangas, ils ont repris l'intro originale japonaise qui franchement est beaucoup plus classe. Je me souviens que cette série m'émerveillait quand j'étais petit mais comme je n'étais pas conscient des horaires à l'époque, et que surtout il n'y avait qu'UNE seule télé dans toute la maison, eh bien je ratais beaucoup d'épisodes.

Saint Seiya narre l'histoire de cinq adolescents de 13 à 15 ans, Seiya, Ikky, Shiryu, Hyoga et Shun, devenant au début de la série des chevaliers de bronze, le grade le moins puissant dans la chevalerie d'Athéna (autant de différence de force entre un chevalier d'argent et un chevalier de bronze qu'entre Dieu et un ver de terre selon Misty, chevalier d'Argent du Lézard). C'est du moins la théorie officielle. Tous orphelins, ils furent enrôlés enfants par la fondation du Graad de Mitsumasa Kido et envoyés aux quatre coins du monde avec 95 autres orphelins pour risquer leur peau dans des entraînements infernaux afin de remporter leurs armures (très humain de sa part, il a apporté une solution utile et révolutionnaire aux problèmes de surpeuplement dans les orphelinats). Après cinq années d'entrainements, les 10 survivants furent invités à se joindre à un superbe show télévisé de la fondation du Graad : le Tournois Intergalactique ! Le vainqueur remporte l'armure d'or du Sagittaire, une des 12 armures les plus puissante au monde (c'est quand même un peu beaucoup pour un simple chevalier de bronze, car oui, les 10 survivants sont tous de bronze). Après quelques combats intervient Ikky le plus classe des chevaliers du zodiaque (avec Kanon des Gémeaux) qui vole l'armure d'or sur ordre du Sanctuaire (pour sa pomme dans le manga). Après bien des combats, il sera révélé que Saori, la sale petite enfant gâtée de Mitsumasa Kido est la déesse de la Sagesse et de la Guerre Athéna, qui est censée être la chef des chevaliers du Zodiaque... c'est alors que la bataille bat son plein entre le dictateur du Sanctuaire, le Grand Pope Arlès (jeune frère de Shion dans l'animé mais qui n'a jamais existé) et les rebelles guidés par Saori jusqu'à l'apogée avec les 12 Maisons du Zodiaque où nos 5 vaillants héros affronteront les 12 chevaliers d'or (moins 3).  

En me promenant à Auchan un jour (vers 1995) je suis tombé sur une cassette vidéo de deux épisodes (voir l'image ci-dessus), avec l'image de devant très alléchante montrant les 5 héros courant impatiemment vers l'aventure, sur fond de vide sidéral (et sidérant !), portant leurs casques sous leurs bras, exhibant fièrement leurs crinières colorées et leurs armures aux couleurs diverses. Sur la tranche du boîtier était marqué "Vol. 1". Alors je sais pas pour vous, mais pour moi, "Vol. 1" est synonyme de grand commencement. En toute logique ça veut dire qu'il y a dans cette VHS les deux premiers épisodes de l'histoire de Saint Seiya. Ben le gars qui a décidé que c'était le volume 1 avait à moitié (dans tous les sens du terme) raison. En effet, le premier épisode (avec le fameux générique français au début et à la fin) était le dernier épisode du chapitre du Sanctuaire... puissant quand même pour un premier épisode qui commence par la fin. Alors oui, au dos du boîtier il y avait marqué le résumé des épisodes et leur titre évoquateur ("LA VICTOIRE FINALE" en lettres majuscules) mais quand j'étais petit je m'en foutais. Bref, à l'époque je savais pas grand chose sur le scénario et malgré ça, j'avais déjà réussit à me spoiler la fin. L'autre épisode était le premier de la saison 2 "Asgard". Bon en même temps, vu que j'y connaissais pas grand chose, ça m'a évité de rire à gorge déployée en voyant Aldy le chevalier d'or du Taureau se faire massacrer en un head shot par Syd de Mizard de Zêta. Le générique numéro 2 français est tout bonnement horrible, migraine intégrale, paroles ringardes (même à l'époque), rythme simpliste et en boucle, même les images où on voit uniquement Shun (encore plus sa chaîne) et Syd lutter mollement sont nulles (la chaîne de Shun gèle, se dégèle et regèle), y'a rien à en garder. Ah je crois qu'on voit aussi ce connard d'Alberich prendre des poses, tout aussi minable. (Et ils ont gardés ce générique durant toute la saga Asgard/Poséidon, aaaargh !)

Saint Seiya est vraiment, à l'égal de DBZ, de Naruto et autres shonen l'une des meilleures séries animées existantes. Il aura fallu attendre 13 ans pour voir sortir la dernière saison des aventures de Seiya : Hadès. On devait en attendant ce contenter de 4 OAV, dont Les Chevaliers d'Abel, véritable révélation pour moi, humble garçonnet de l'époque à découvrir pour la première fois Saga (gentil) le chevalier d'or des Gémeaux avec une voix qui lui sied à merveille (celle de la série à un coté étranglé, ça fait bizzarre) effectuant une Explosion Galactique sur Seiya. On notera que la série ne nous offre pas Saga en train de l'effectuer lors du Sanctuaire, pourtant présente dans le manga. Dans l'OAV donc, Saga est réssucité après la bataille du Sanctuaire par le dieu du Soleil Appo... Abel ! (u_u) ... bah ils ont fait pire, dans le quatrième OAV qui s'appelle Le Dieu de l'Enfer, nos 5 chevaliers de bronze affrontent... Lucifer ! Oui oui, Lucifer, l'ange de la Bible. Quel putain de rapport entre la Bible et la Mythologie grecque ? Ben y'en a pas, ce type est juste là pour 1h30 à butter avec ses sbires les 5 chevaliers d'or avec une facilité déconcertante, décapiter la statue d'Athéna et ramener à la vie Abel, Poséidon et Eris, vaincus lors des précédents OAV et série. Hum hum, revenons à Abel ! Abel donc est le dieu du soleil qui, entouré de 3 lascars (Boulan... Bélanger XD, Jiaho et Atlas) réssucite les 5 chevaliers d'or mort dans la saison 1 pour assurer la protection d'Athéna, laquelle avait déjà 5 chevaliers de bronze monstrueusement plus forts que 12 chevaliers d'or, mais c'est pas grave. ^^ Saga va enfin avoir son heure de gloire en affrontant Seiya dans un combat de titan avant de se sacrifier face à Jihao pour permettre à son cadet (Seiya pas Kanon) de rejoindre Athéna. Magnifique fin d'un grand et pieux chevalier d'or du zodiaque, Kanon s'en inspirera plus tard pour mourir de la même façon. Bon eh bien je crois en avoir assez dit sur mes premières expériences sur Saint Seiya mais j'en reparlerai bientôt, plus précisément de l'un des personnages.